? ??????????????Princess Pattern? ????? ?? ???Rating: 4.6 (10 Ratings)??2 Grabs Today. 1618 Total Grabs. ?
?????Preview?? | ??Get the Code?? ?? ???????????????????????????Creative Brown? ????? ?? ???Rating: 4.4 (76 Ratings)??2 Grabs Today. 28542 Total Grabs. ??????Preview?? | ??Get the Co BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS ?

jueves, 28 de mayo de 2009

No es igual, ni es lo mismo

Los mexicanos siempre hacemos lo que nos da la gana...y eso incluye el uso del lenguaje, por supuesto.

En las ultimas dos semanas he escuchado nada menos que en la radio a demasiada gente que tiene dislexia en la lengua ( o yo no se que) que cree que una especie es un condimento.

Me rechinan los oidos cada vez que oigo esta aberracion, siento como si alguien estuviera rasguñando un pizarron o estuviera escuchando "cantar" a Thalia. No lo puedo soportar!

No es que sea purista ni erudita ni nada y he escuchado ( y seguramente dicho) cosas mucho peores, pero me llaman la atencion dos cosas:

* Que el error se haya repetido mas veces de lo usual en tan poco tiempo
* Que la gente que esta atras de un microfono no este mas preparada ( esto ultimo quiza no deberia sorprenderme, pero bueh!)

He aqui lo que dice la RAE, para que no haya duda:

especia.
(Del lat. species).
1. f. Sustancia vegetal aromática que sirve de condimento; p. ej., el clavo, la pimienta, el azafrán, etc.
2. f. pl. Postres que se servían antiguamente para beber vino.


especie.
(Del lat. species).
1. f. Conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes.
2. f. Imagen o idea de un objeto, que se representa en el alma.
3. f. Caso, suceso, asunto, negocio. Se trató de aquella especie. No me acuerdo de tal especie.
4. f. Tema, noticia, proposición.
5. f. Apariencia, color, sombra.
6. f. Bot. y Zool. Cada uno de los grupos en que se dividen los géneros y que se componen de individuos que, además de los caracteres genéricos, tienen en común otros caracteres por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás especies. La especie se subdivide a veces en variedades o razas.
7. f. Esgr. Revés o estocada.

8. f. Mús. Cada una de las voces en la composición. Se dividen en consonantes y disonantes, y estas en perfectas e imperfectas.
9. f. Quím. Sustancia de composición química determinada.
~ remota.
1. f. noticia remota.
~s sacramentales.
1. f. pl. Rel. Accidentes de olor, color y sabor que quedan en el sacramento después de la transustanciación.
en ~.
1. loc. adv. En frutos o géneros y no en dinero.
escapársele a alguien una ~.

1. loc. verb. Decir inadvertidamente lo que no era del caso o se debía callar.
soltar alguien una ~.
1. loc. verb. Decir algo para reconocer y explorar el ánimo de los que le oyen.
una ~ de.
1. expr. Se antepone a un nombre para indicar que el ser o la cosa de que se trata es muy semejante a lo que aquel nombre designa.


Quiero aprender a hablar mejor el hermoso español.

2 comentarios:

Nancy dijo...

exacto!! pero cada vez que corrijo a alguien resulta que soy muuuuuy fijada que según ellos como quiera les entendí :S

La Mama de Patito dijo...

= )

Yo no se que va a ser de mi kndo Patito empiece a skrbr asi!

Me va a dar el soponcio!